We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sous un Tamarinier

by John Wayne Supermarket

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Le tamarinier est un arbre superbe, plein de mélancolie. Sous le tamarinier du jardin de Grand Case à St Martin, il y a un banc délavé par l’air iodé et les cyclones. Sur ce banc, les romances les plus délicieusement inattendues peuvent voir le jour et prendre un air d’éternité, surtout quand vient le soir et que les grenouilles se mettent à chanter.
The tamarind tree is a wonderful tree, full of melancholy. Under the tamarind tree in the garden of Grand Case in St Martin / FWI, there is a bench washed out by the iodized air and hurricanes. On this bench, the most deliciously unexpected romances can see the light of day and take on an air of eternity, especially when evening comes and the frogs start to sing.

lyrics

Tout près des balançoires, du cheval à bascule, en un jardin dérisoire
Un endroit si tranquille, comme un havre de paix
En un monde hostile
Je voudrais bien rester là pour l’éternité
Dans ce jardin, où il ferait bon vivre, où les jours s’écouleraient, toujours sereins
Dans ce jardin, bercé par l’alizé, sous le tamarinier, il n’y aurait plus rien d’autre que toi…. Et moi

Mais il n’y a pas de place ici, sous les branches, quand la vie semble se finir, je décide d’y croire, encore..
Dans ce jardin, où il ferait bon vivre, où les jours s’écouleraient, toujours sereins
Dans ce jardin, bercé par l’alizée, sous le tamarinier, il n’y aurait plus rien d’autre que toi…. Et moi

Sous un tamarinier, je me suis éveillé au monde
Il n’y avait plus rien d’autre, que la joie retrouvée l’espoir si tendre et vain
Suspendu à tes lèvres pour un seul mot de toi
Dans ce jardin où j’ai trouvé l’amour, où les jours s’écoulaient toujours sereins
Dans ce jardin bercé par l’alizé, sous le tamarinier, il n’y avait plus rien d’autre que toi…. Et moi

credits

released March 30, 2023
On this song John Wayne Supermarket is :
Philippe Gilard : lead vocals, acoustic 6 / 12 guitars, backing v., organ
Philippe Taché : backing vocals
Christel Parissenti : backing vocals
Véronique Campagnac : backing vocals
Gil Mesqui : bass and electric guitar
Youri Sprogis : cello
Carole Caucase : ukulélé
Florence Borg : flute, tuba, trombone
Papa Diable : drums

Lyrics / music : Philippe Gilard
Recorded at JWS Studio (St André Allas / Périgord Noir) by Philippe Gilard and by Christophe Van Huffel (7Love Studio / Luberon).
Mixed by Christophe Van Huffel (7Love Studio / Luberon).
Mastered at La Source

Photos by Philippe Mazzoni

license

all rights reserved

tags

about

John Wayne Supermarket image

John Wayne Supermarket

John Wayne Supermarket est un collectif à géométrie variable qui gravite autour de Philippe Gilard (ex Prehistoric Pop, Indian Ghost…). Il revendique la paternité du concept de silly pop song, celle en 3 accords, simple, basique, qui cherche juste à aller à l’essentiel et à vous faire siffloter sous la douche quand les matins sont trop tristes et mornes pour oser affronter la journée. ... more

contact / help

Contact John Wayne Supermarket

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like John Wayne Supermarket, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now